Epoptes 0.5.9 has been released to Debian and to the Epoptes stable PPA. This version's highlight is the automatic client reconnecting feature along with major improvements in the network throughput measurement module and a lot of bug fixes. The full changelog is here. We also intend on releasing a 0.6 soon which would improve the screen locking on clients. In the meantime, if you use Epoptes please translate it to your language or update the existing translations.